東欧怪談集
Японское издательство Kawade Shobo Sinsha опубликовало тексты Андрича, Павича и Киша в «Восточноевропейской антологии мистических рассказов». Андрича представляет рассказ «Женщина из слоновой кости», Павича с отрывком из «Хазарского словаря - Ефросиния Лукаревич», а Киша - рассказ из «Энциклопедии мертвых - зеркало неизвестного».
Захватывающая, интригующая, частично болезненная, частично пронзительная. И глубоко прожитая. Начиная с гуманитарно-социологического парадокса, доходя до интимно-лирического обращения. "Скучная книга" Ясмины Михайлович
В день рождения Павича, 15 октября, открыта выставка «Павич от Я до А», по поводу 90-летия со дня его рождения.
ПО ПОВОДУ ЮБИЛЕЯ МИЛОРАДА ПАВИЧА
(90 лет с рождения, 35 лет со дня первого издания Хазарского словаря)
Выставка в Национальной библиотеке Сербии, открытая в рамках мероприятия «Ночь музея 2019», конципирована на трех уровнях.
На первом уровне – выставочная постановка привлекательных переводов Хазарского словаря, включая в том числе библиографические или уникальные издания, которые до настоящего момента не были презентованы на одной месте. Кроме книг, посетители смогут увидеть личные предметы и частные фотографии Милорада Павича (благодаря вежливости Музея Милорада Павича). Вторая часть – обзор переводов романа этого писателя на географической-временной карте мира, обложки перевода Хазарского словаря спроектированы на карте света. Третья выставочная часть – модная коллекция, вдохновленная Хазарским словарем.
В 2019 году исполнилось 35 лет с момента первого издания книги „Хазарский словарь“ (1984), переведенной на 39 языков. Кроме того, в этом году исполняется 90 лет со дня рождения (1929 г.) и 10 лет со дня смерти (2009 г.). По этому случаю Национальная библиотека Сербии организует необычную выставку для Ночи музеев. Осенью, в городской библиотеке Белграда открывается большая мультимедийная выставка, а Матица сербская готовит научную встречу и коллекцию посвященную приему работ Павича в мире. Также в издании «Десять веков сербской литературы выходит критическое издание „Хазарского словаря".